Saturday, May 10, 2008

Para meu chará
Alexandre Goulart Soares,
(Rio de Janeiro 2-01-66
Leuven 30-04-08)


Después de varios meses que he abandonado al blogg, vuelvo solo para dar un pequeño homenaje a mi ahora difunto amigo Alexandre Goulart Soares.

¿Quién si no Hernández nos puede decir tan simple y tan hondamente la ausencia del amigo?. Con él repito "Se me ha muerto como del rayo "meu chará", con quien tanto quería".

Desde los ahora fantasmales recovecos del Wink, desde las calles empedradas que no verán al chiquillo grande volar con su capa-bandera de Brasil. Desde Pangea toda y en cada volada acrobática de su ping-pong y desde cada fuerte saque tenístico. Pero sobre todo desde el baile desenfrenado y exhibicionista, desde la coquetería para con todas las muchachas hermosas.
Con música de fondo de los Tribalistas, con el mismo Alex en la guitarra, dejo con ustedes un poema que todos lo sentimos en su despedida.

CANTO DOS EMIGRANTES

Com seus pássaros
ou a lembrança de seus pássaros
,
com seus filhos
ou a lembrança de seus filhos,

com seu povo
ou a lembrança de seu povo,
todos emigram.

De uma quadra a outra

do tempo,

de uma praia a outra

do Atlântico,
de uma sierra a outra
das cordilheiras,

todos emigram.


Para o corpo de Berenice

ou o coraçao de Wall Street,








para o último templo

ou a primera dose de tóxico,
para dentro de si
ou para todos, para sempre

todos emigram.

José ALBERTO Tavares DA CUNHA MELO
fotos: albumes de Alex Soares y Pedro Montes